여자가 남자의 친구가 되는 순서는 정해져 있다. 우선 처음이 지인, 그리고나서 연인, 그리고 마지막으로 겨우겨우 그냥 친구가 된다.

1. In the struggle between yourself and the world, second the world.

 - Franz Kafka

 

あなたと世の中との戦いなら、世の中のほうに賭けなさい。

 - フランツ・カフカ

（チェコ出身の小説家、『変身』の著者 / 1883～1924）

Wikipedia（日本語版） / Wikipedia（英語版）

英語の名言・格言

당신과 세상과의 싸움이라면, 세상에 (돈을) 걸어라.

 - 프란츠 카프카

 

2. A diplomat is a man who always remembers a woman’s birthday but never remembers her age.

 - Robert Frost

社交家とは、女性の誕生日はいつも覚えていながら、彼女の年齢を忘れてしまう人のことだ。

 - ロバート・フロスト

（米国の詩人 / 1874～1963）

Wikipedia（日本語版） / Wikipedia（英語版）

英語の名言・格言

사교가란 여성의 생일을 항상 기억하고 있으면서 그녀의 나이를 잊어버리는 사람이다.

 - 로버트 프로스트

 

3. The optimist sees the doughnut, the pessimist sees the hole.

 - Oscar Wilde

 

楽観主義者はドーナツを見て、悲観主義者はその穴をみる。

 - オスカー・ワイルド

（アイルランドの詩人、作家、劇作家 / 1854～1900）　

Wikipedia（日本語版） / Wikipedia（英語版）

英語の名言・格言

낙관주의자는 도너츠를 보고 비관주의자는 그 구멍을 본다.

 - 오스카 와일드

 

4. If you can put the question, ‘Am I or am I not responsible for my acts?’ then you are responsible.

 - Fyodor Dostoyevsky

 

「私にはその行為に責任があるのだろうか？ないのだろうか？」という疑問が心に浮かんだら、あなたに責任があるのです。

 - ドストエフスキー

（ロシアの小説家、思想家 / 1821～1881）

Wikipedia（日本語版） / Wikipedia（英語版）

英語の名言・格言

[나에게 그 행위에 책임이 있는 것일까? 없는 것일까?]라는 의문이 든다면 당신에게 책임이 있다.

 - 도스토예프스키

5. The power of accurate observation is commonly called cynicism by those who have not got it.

 - George Bernard Shaw

 

正確に観察する能力は、それを有していない人間から皮肉と呼ばれる。

 - バーナード・ショー

（アイルランドの劇作家、ノーベル文学賞受賞 / 1856～1950）

Wikipedia（日本語版） / Wikipedia（英語版）

英語の名言・格言

정확히 관찰하는 능력은 그것을 가지고 있지 않은 사람으로 부터 비꼬는 것이라 불린다.

 - 조지 버나드 쇼

 

6. A woman can become a man’s friend only in the following stages – first an acquaintance, next a mistress, and only then a friend.

 - Anton Chekhov

 

女が男の友達になる順序は決まっている。まず初めが知人、それから恋人、そして最後にやっとただの友達になる。

 - アントン・チェーホフ

（ロシアの劇作家、小説家 / 1860～1904）

Wikipedia（日本語版） / Wikipedia（英語版）

英語の名言・格言

여자가 남자의 친구가 되는 순서는 정해져 있다. 우선 처음이 지인, 그리고나서 연인, 그리고 마지막으로 겨우겨우 그냥 친구가 된다. 

 - 안톤 체호프

7. Wear a smile and have friends; wear a scowl and have wrinkles.

 - George Eliot

 

笑顔を浮かべれば、友達ができます。でも、しかめっ面を浮かべれば、しわができます。

 - ジョージ・エリオット

（英国の女性作家 / 1819～1880）

Wikipedia（日本語版） / Wikipedia（英語版）

英語の名言・格言

미소를 떠올린다면 친구가 생긴다. 하지만 찌푸린 얼굴을 하면 주름이 생긴다.

 - 조지 엘리어트

문장의 출처는 http://iyashitour.com/ (癒しツアー) 그리고 위키피디아 (wikipedia)  입니다.