본문 바로가기

전체 글212

일본 면세점 개편, 11월 1일부터는 돈부터 냅니다_소비세 환급 조건과 주의점 2026년 11월 1일 구매분부터 일본 면세점은 소비세 포함 가격으로 판매하고, 출국할 때 세관 확인을 받은 뒤 소비세를 돌려줍니다. 90일 기한, 5,000엔 기준, 영수증 단위 확인 등 여행자가 주의할 점을 정리해 봤습니다.2026년 11월 1일부터 일본 면세점의 계산 방식이 바뀌었습니다. 10월까지는 매장에서 소비세를 빼 준 가격, 즉 세금 제외 가격(税抜)으로 바로 팔았습니다. 11월 1일 구매분부터는 매장에서 세금 포함 가격(税込)을 먼저 내고, 출국할 때 공항이나 항구에서 세관이 반출을 확인한 뒤 소비세만큼을 돌려받는 '리펀드 방식'이 적용됩니다.대상은 같은 매장에서 하루에 세금 제외 기준 5,000엔 이상 산 경우입니다. 세관 확인은 구매일부터 90일 이내에 출국하면서 받아야 합니다. 금과 .. 2026. 11. 5.
일본 방재 방송과 안내 표현 정리: 긴급지진속보, 쓰나미, 피난 정보 일본에서 지진이 나면 TV, 라디오, 방재행정무선, 스마트폰에서 일본어 방송이 쏟아집니다. 이런 상황에서 알아듣지 못하면 위험할 수 있습니다. 그래서 기상청은 내각부, 관광청과 함께 긴급지진속보(2015년 3월), 쓰나미 경보(같은 해 10월)의 다언어 사전을 만들어 공표했습니다. 번역 언어는 영어, 중국어, 한국어, 포르투갈어, 스페인어이고, 여기에 「やさしい日本語(쉬운 일본어)」 표현이 함께 실려 있습니다. 참고로 사전에는 정보 표현뿐 아니라 받았을 때 취해야 할 행동에 관한 표현도 들어 있습니다.이번 글에서는 방송에서 들리는 말과 안내문에 적힌 말을 정리하겠습니다.한눈에 보는 방재 방송 용어일본어읽기한국어緊急地震速報きんきゅうじしんそくほう긴급지진속보津波警報つなみけいほう쓰나미 경보大津波警報おおつなみけい.. 2026. 11. 5.
일본 택배 보내기 총정리: 호텔 접수와 공항으로 짐 보내는 절차 안내 여행이 길어지면 캐리어가 부담이 됩니다. 일본에는 짐을 미리 보내고 몸만 이동할 수 있는 서비스가 있습니다. 야마토운수의 공항택배는 무거운 캐리어와 부피 큰 수하물을 출발하는 공항까지 보내 줍니다. 또 수하물 배송 서비스는 대상 지역에서 공항, 역과 숙박시설 사이 등을 당일 안에 연결합니다. 다만 배송 가능 지역과 접수 마감 시간이 정해져 있으니 이번 글에서는 짐을 보내는 절차와 마감 시한을 정리하겠습니다.한눈에 보는 두 가지 방법구분空港宅急便手荷物配送무엇출발 공항까지 미리 보냄대상 지역의 공항, 역 ↔ 숙박시설 등접수 시점출발 2일 전까지, 일부 지역은 3일 전까지당일 접수 마감 시간까지수령출발 당일 공항 제휴 카운터지정 장소크기3변 합계 200cm 이내, 30kg까지3변 합계 200cm까지, 세부 .. 2026. 11. 4.
일본 지진 발생 시 대처와 행동 요령: 진도, 긴급지진속보, 대피 정리 일본은 지진이 잦은 나라입니다. 문제는 우리나라 사람의 경우 지진을 처음 겪는 사람이 많다는 점입니다. 우리나라 포함 지진을 경험한 적 없는 방일 외국인이 많다는 점을 근거로 삼아, 기상청이 내각부, 관광청과 함께 긴급지진속보를 다국어로 전할 때 쓸 번역 표현을 정리해 2015년 3월에 공표했습니다. 번역 언어는 영어, 중국어, 한국어, 스페인어, 포르투갈어와 「やさしい日本語(쉬운 일본어)」입니다. 물론 언어가 달라도 무엇을 해야 하는지는 정해져 있습니다.이번 글에서는 지진이 났을 때 몸을 지키는 순서를 정리해보겠습니다.한눈에 보는 행동 순서순서할 일일본어1전용 알림음이면 즉시 자세를 낮춘다緊急地震速報(きんきゅうじしんそくほう)2머리를 보호하고 튼튼한 책상 아래로頭を守る(あたまをまもる)3당황해서 밖으로 뛰.. 2026. 11. 4.

티스토리툴바