1. The destiny of man is in his own soul.
- Herodotus
人間の運命は、自分の魂の中にある。
- ヘロドトス
(古代ギリシアの歴史家 / 紀元前485~紀元前420)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)
英語の名言・格言
인간의 운명은 그 자신의 정신 안에 있다.
- 헤로도토스
2. A man is known by the silence he keeps.
- Oliver Herford
沈黙はその人を物語る
- オリヴァー・ハーフォード
(米国の作家、芸術家、イラストレーター / 1863~1935)
Wikipedia(英語版)
英語の名言・格言
침묵은 그 사람을 알 수 있게 한다.
- 올리버 허포드
3. Don’t find fault, find a remedy; anybody can complain.
- Henry Ford
あら探しをするより改善策を見つけよ。不平不満など誰でも言える。
- ヘンリー・フォード
(米国の実業家、フォード・モーター創業者 / 1863~1947)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)
英語の名言・格言
흠을 들추지 말고 개선책을 찾아라. 불평불만은 누구나 할 수 있다.
- 헨리 포드
4. It takes a long time to grow young.
- Pablo Picasso
若くなるには、時間がかかる。
- パブロ・ピカソ
(スペイン出身の画家、彫刻家 / 1881~1973)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)
英語の名言・格言
젊어지기 위해서는 시간이 걸린다. (얼마전에도 나왔었죠^^;)
- 파블로 피카소
5. All men by nature desire knowledge.
- Aristotle
すべての者は生まれながらに知恵を求める。
- アリストテレス
(古代ギリシアの哲学者 / 紀元前384~紀元前322)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)
英語の名言・格言
모든 사람은 태어나면서 부터 지혜를 갈구한다.
- 아리스토텔레스
6. Fear always springs from ignorance.
- Ralph Waldo Emerson
恐怖は常に無知から生じる。
- エマーソン
(米国の思想家、哲学者、作家、詩人 / 1803~1882)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)
英語の名言・格言
공포는 언제나 무지에서 생겨난다.
- 랄프 왈도 에머슨
7. Liberty means responsibilty. That is why most men dread it.
- George Bernard Shaw
自由とは責任を意味する。だから、たいていの人間は自由を恐れる。
- バーナード・ショー
(アイルランドの劇作家、ノーベル文学賞受賞 / 1856~1950)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)
英語の名言・格言
자유란 책임을 의미한다. 따라서 대개의 인간은 자유를 두려워한다.
- 조지 버나드 쇼
8. Death is just life’s next big adventure.
- J. K. Rowling
死というのは、ただ人生の次に起こる大冒険にすぎないのよ。
- J・K・ローリング
(英国の作家、『ハリー・ポッター』の著者 / 1965~)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)
죽음이라는 것은 단지 인생의 다음에 일어나는 큰 모헙에 지나지 않는다.
- J.K.롤링
문장의 출처는 http://iyashitour.com/ (癒しツアー) 그리고 위키피디아 (wikipedia) 입니다.
'일본어' 카테고리의 다른 글
천재란 1퍼센트의 영감과 99퍼센트의 노력이다. 天才とは、1%のひらめきと99%の努力である。 (0) | 2016.02.05 |
---|---|
미래는 오늘 시작한다. 내일 시작하는 것이 아니다. (0) | 2016.02.05 |
사랑의 가장 첫번째 의무는 귀를 기울이는 것이다. 愛の第一の義務は、耳を傾けることである。 (0) | 2016.02.04 |
죽는 것 보다도 고통받는 쪽이 용기를 필요로 한다. (0) | 2016.02.04 |
오늘이라는 날은 남은 인생의 첫 날이다. 今日という日は、残りの人生の最初の日である。 (0) | 2016.02.02 |