본문 바로가기
일본어

오늘이라는 날은 남은 인생의 첫 날이다. 今日という日は、残りの人生の最初の日である。

by SUNG & SOL 2016. 2. 2.
반응형

1. Today is the first day of the rest of your life.

 - Charles Dederich

 

今日という日は、残りの人生の最初の日である。

 - チャールズ・ディードリッヒ

(米国の薬物中毒患者救済機関の設立者 / 1913~1997)

英語の名言・格言


오늘이라는 날은 남은 인생의 첫 날이다.

 - 찰스 디드리히




2. I walk slowly, but I never walk backward. 

 - Abraham Lincoln

 

私の歩みは遅いが、歩んだ道を引き返すことはない。

 - エイブラハム・リンカーン

(米国の第16代大統領、奴隷解放の父と称される / 1809~1865)

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言


나의 걸음은 늦지만, 걸은 길을 되돌리지는 않는다.

 - 에이브라함 링컨


나루토의 ’まっすぐ自分の言葉は曲げ ねぇ。それが俺の忍道だ’라는

대사가 떠오르네요.. 자기가 내뱉은 말은 끝까지 지키겠다는 말로

自分が正しいと思ったことは絶対に曲げないということ

스스로 옳다고 생각한 것은 절대로 꺽지 않겠다는 의미죠~ 




3. Stay hungry. Stay foolish.

 - Steve Jobs

 

ハングリーであれ。愚か者であれ。

 - スティーブ・ョブズ

(米国の実業家、アップル創業者 / 1955~2011)

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言


배고파 해라. 우둔하게 있어라.

- 스티브 잡스


이 명언은 솔직히 이해가 잘 가지 않았습니다. 

우직하게 계속 갈망하라... 이것이 진정으로 말하고자 하는 바이네요^^  



4. Man errs as long as he strives.

 - Johann Wolfgang von Goethe


人間は努力する限り過ちを犯すものだ。

 - ゲーテ

(ドイツの詩人、小説家、劇作家 / 1749~1832)

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言


인간은 노력하는 한, 실수를 범한다.

 - 요한 볼프강 폰 괴테




5. Remember, you can always stoop and pick up nothing.

 - Charlie Chaplin

 

忘れないで、いつも身をかがめていたら、何も拾いあげられないんだよ。

 - チャップリン

(英国の俳優、映画監督、コメディアン、脚本家 / 1889~1977)

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言


잊지마라. 항상 몸을 숙이고 있으면 아무 것도 주워올릴 수 없다는 것을.

 - 찰리 채플린 



6. There are no facts, only interpretations.

 - Friedrich Nietzsche


事実というものは存在しない。存在するのは解釈だけである。

 - ニーチェ

(ドイツの哲学者、古典文献学者 / 1844~1900)

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言


사실이라는 것은 존재하지 않는다. 존재하는 것은 해석 뿐이다.

 - 프리드리히 니체




반응형