본문 바로가기
일본어

당신의 상처를 지혜로 바꾸어라. あなたの傷を知恵に変えなさい。

by SUNG & SOL 2016. 1. 31.
반응형

1. You may have to fight a battle more than once to win it.

 - Margaret Thatcher

 

勝つためには1回限りで なく、何回も戦うことが必要なのだ

 - マーガレット・サッチャー

(英国初の女性首相 / 1925~2013)

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言


이기기 위해서는 한번만이 아닌 몇번이고 싸우는 것이 필요하다.

 - 마가렛 대처




2. There is strong shadow where there is much light.

 - Johann Wolfgang von Goethe


光が多いところでは、影も強くなる。

 - ゲーテ

(ドイツの詩人、小説家、劇作家 / 1749~1832)

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言


빛이 많은 곳에서는 그림자도 강해진다.

 - 요한 볼프강 폰 괴테




3. The real world is much smaller than the imaginary.

 - Friedrich Nietzsche


本当の世界は想像よりもはるかに小さい。

 - ニーチェ

(ドイツの哲学者、古典文献学者 / 1844~1900)

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言


진짜 세상은 상상보다도 훨씬 작다.

 - 프리드리히 니체




4. Hope is a waking dream.

 - Aristotle

 

希望とは、目覚めていて抱く夢をいう。

 - アリストテレス

(古代ギリシアの哲学者 / 紀元前384~紀元前322)

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言


희망이란 깨어있는 상태에서 갖는 꿈이다.




5. Turn your wounds into wisdom.

 - Oprah Winfrey

 

あなたの傷を知恵に変えなさい。

 - オプラ・ウィンフリー

(米国の女性テレビ司会者、女優 / 1954~)

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)


당신의 상처를 지혜로 바꾸어라.

 - 오프라 윈프리





문장의 출처는 http://iyashitour.com/ (癒しツアー) 그리고 위키피디아 (wikipedia)  입니다.

반응형