본문 바로가기
일본어

천재란 1퍼센트의 영감과 99퍼센트의 노력이다. 天才とは、1%のひらめきと99%の努力である。

by SUNG & SOL 2016. 2. 5.
반응형



 



1. Just play. Have fun. Enjoy the game.

 - Michael Jordan

 

ただプレーして、楽しく試合をすればいい。

 - マイケル・ジョーダン

(米国の元バスケットボール選手 / 1963~)

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言


그저 플레이 하고 재미있게 시합을 즐겨라.

 - 마이클 조던




2. Life is not fair; get used to it.

 - Bill Gates

 

人生は公平ではない。そのことに慣れよう。

 - ビル・ゲイツ

(米国の実業家、マイクロソフト社の共同創業者 / 1955~)

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言


인생은 공평하지 않다. 그 것에 익숙해져라 (이것도 중복이네요?)

 - 빌 게이츠




3. A lie cannot live.

 - Martin Luther King, Jr.

 

嘘は、生き続けることなどできない。

 - キング牧師

(米国の牧師、公民権運動の指導者 / 1929~1968)

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言


거짓은 계속 살아남지 못한다.

 - 마틴 루터 킹

 


4. To believe in something and not to live it is dishonest.

 - Mahatma Gandhi

 

何か信じるものがあるのに、それに従って生きない人間は信用できない。

 - ガンジー

(インドの弁護士、宗教家、政治指導者 / 1869~1948)

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言


무언가 믿는 것이 있으면서 그것에 따라 살지 않는 인간은 신용할 수 없다.

 - 마하트마 간디


 


5. Genius is 1 percent inspiration and 99 percent perspiration.

 - Thomas Edison

 

天才とは、1%のひらめきと99%の努力である。

 - トーマス・エジソン

(米国の発明家、起業家 / 1847~1931)

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言


천재란 1퍼센트의 영감과 99퍼센트의 노력이다.

 - 토머스 에디슨




6. No one has ever become poor by giving.

 - Anne Frank

 

与えることで貧しくなった人はいまだかつて一人もいません。

 - アンネ・フランク

(「アンネの日記」の著者、ユダヤ系ドイツ人の少女 / 1929~1945)

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言


주는 것으로 가난해진 사라은 지금까지 한사람도 없었다.

 - 안네 프랑크

 


7. Everything you can imagine is real.

 - Pablo Picasso

 

想像できることは、すべて現実なのだ。

 - パブロ・ピカソ

(スペイン出身の画家、彫刻家 / 1881~1973)

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)


상상할 수 있는 것은 모두 현실이다.

 - 파블로 피카소



문장의 출처는 http://iyashitour.com/ (癒しツアー) 그리고 위키피디아 (wikipedia)  입니다.

반응형