1. The time to repair the roof is when the sun is shining.
- John F. Kennedy
屋根を修理するなら、日が照っているうちに限る。
- ジョン・F・ケネディ
（米国の第35代大統領、1963年にダラスにて暗殺 / 1917～1963）
Wikipedia（日本語版） / Wikipedia（英語版）
英語の名言・格言
지붕을 수리한다면, 빛 비추고 있는 동안 해야한다.
2. How very little can be done under the spirit of fear.
- Florence Nightingale
恐れを抱いた心では、何と小さいことしかできないことでしょう。
- フローレンス・ナイチンゲール
（英国の看護師、社会起業家、看護教育学者 / 1820～1910）
Wikipedia（日本語版） / Wikipedia（英語版）
英語の名言・格言
두려움을 가진 마음으로는 뭐라도 작은 것 밖에 할 수 없겠지.
- 플로렌스 나이팅게일
3. Only the pure in heart can make a good soup.
- Ludwig van Beethoven
純粋な心だけが美味しいスープを作る。
- ベートーヴェン
（ドイツの作曲家 / 1770～1827）
Wikipedia（日本語版） / Wikipedia（英語版）
英語の名言・格言
순수한 마음만이 맛있는 수프를 만든다.
- 베토벤
4. Experience is one thing you can’t get for nothing.
- Oscar Wilde
経験はただで手に入らないものだ。
- オスカー・ワイルド
（アイルランドの詩人、作家、劇作家 / 1854～1900）
Wikipedia（日本語版） / Wikipedia（英語版）
英語の名言・格言
경험은 공짜로 손에 넣을 수 없는 것이다.
- 오스카 와일드
5. I know nothing except the fact of my ignorance.
- Socrates
私が知っているのは、自分が何も知らないということだけだ。
- ソクラテス
（古代ギリシアの哲学者 / 紀元前469～399）
Wikipedia（日本語版） / Wikipedia（英語版）
내가 알고 있는 것은 스스로가 아무것도 알지 못한다는 것 뿐이다.
- 소크라테스
문장의 출처는 http://iyashitour.com/ (癒しツアー) 그리고 위키피디아 (wikipedia) 입니다.
'일본어' 카테고리의 다른 글
| 거짓말을 해도 사람들은 믿는다. 단, 권위를 갖고 말하라 - 안톤 체호프 (0) | 2016.02.06 |
|---|---|
| 계획이 없는 목표는 그냥 소원일 뿐이다. - 앙투안 드 생택쥐베리 (0) | 2016.02.06 |
| 실패는 치명적이지 않다. 바뀌지 않는다면 그것이야 말로 치명적이 될 것이다. (0) | 2016.02.05 |
| 천재란 1퍼센트의 영감과 99퍼센트의 노력이다. 天才とは、1％のひらめきと99％の努力である。 (0) | 2016.02.05 |
| 미래는 오늘 시작한다. 내일 시작하는 것이 아니다. (0) | 2016.02.05 |
