1. The first and best victory is to conquer self.
- Plato
自分に打ち勝つことが、最も偉大な勝利である。
- プラトン
(古代ギリシアの哲学者 / 紀元前427~紀元前347)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)
英語の名言・格言
스스로 이겨내는 것이 가장 위대한 승리이다.
- 플라톤
2. Some people feel the rain. Others just get wet.
- Bob Marley
雨を感じられる人間もいるし、ただ濡れるだけの奴らもいる。
- ボブ・マーリー
(ジャマイカのレゲエミュージシャン / 1945~1981)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)
英語の名言・格言
비를 느낄 수 있는 사람도 있고 단지 젖을 뿐인 자들도 있다.
- 밥 말리
3. Often you have to rely on intuition.
- Bill Gates
しばしば、直観が頼みの綱になる。
- ビル・ゲイツ
(米国の実業家、マイクロソフト社の創業者 / 1955~)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)
英語の名言・格言
때때로 직관이 믿고 의지하는 것이 된다.
- 빌 게이츠
4. It is not length of life, but depth of life.
- Ralph Waldo Emerson
重要なのは人生の長さではない。人生の深さだ。
- エマーソン
(米国の思想家、哲学者、作家、詩人 / 1803~1882)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)
英語の名言・格言
중요한 것은 인생의 길이가 아니다. 인생의 깊이다. (이것도 중복이네요?)
- 랄프 왈도 에머슨
5. The future starts today, not tomorrow.
- Pope John Paul II
未来は今日始まる。明日始まるのではない。
- ヨハネ・パウロ2世
(ポーランド出身の第264代ローマ教皇 / 1920~2005)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)
英語の名言・格言
미래는 오늘 시작한다. 내일 시작하는 것이 아니다.
- 요한 바오로 2세
6. The golden rule is that there are no golden rules.
- George Bernard Shaw
黄金律はないということが黄金律である。
- バーナード・ショー
(アイルランドの劇作家、ノーベル文学賞受賞 / 1856~1950)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)
英語の名言・格言
황금률은 없다고 하는 것이 황금률이다.
- 조지 버나드 쇼
7. I never worry about action, but only inaction.
- Winston Churchill
行動する事は少しも恐れはしない。恐れるのは、ただ無為に時を過ごす事だけだ。
- ウィンストン・チャーチル
(英国の政治家、ノーベル文学賞受賞 / 1874~1965)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)
英語の名言・格言
행동하는 것은 조금도 두렵지 않다. 두려운 것은 단지 아무 의미없이 시간을 보내는 것 뿐이다.
- 윈스턴 처칠
문장의 출처는 http://iyashitour.com/ (癒しツアー) 그리고 위키피디아 (wikipedia) 입니다.
'일본어' 카테고리의 다른 글
실패는 치명적이지 않다. 바뀌지 않는다면 그것이야 말로 치명적이 될 것이다. (0) | 2016.02.05 |
---|---|
천재란 1퍼센트의 영감과 99퍼센트의 노력이다. 天才とは、1%のひらめきと99%の努力である。 (0) | 2016.02.05 |
흠을 들추지 말고 개선책을 찾아라. 불평불만은 누구나 할 수 있다. あら探しをするより改善策を見つけよ。不平不満など誰でも言える。 (0) | 2016.02.04 |
사랑의 가장 첫번째 의무는 귀를 기울이는 것이다. 愛の第一の義務は、耳を傾けることである。 (0) | 2016.02.04 |
죽는 것 보다도 고통받는 쪽이 용기를 필요로 한다. (0) | 2016.02.04 |