중요한 건 눈에 보이지 않는 거거든. - 생텍쥐페리

1. Life’s most persistent and urgent question is: What are you doing for others?

 - Martin Luther King, Jr.

人生で最も永続的でしかも緊急の問いかけは､「他人のために､いまあなたは何をしているか」である。

 - キング牧師

（米国の牧師、公民権運動の指導者 / 1929～1968）

인생에서 가장 영속적이고 게다가 긴급한 물음은 ' 타인을 위해서 지금 당신은 무엇을 하고 있는가' 이다.

- 마틴 루터 킹

 

2. Things may come to those who wait, but only the things left by those who hustle.

 - Abraham Lincoln

 

待っているだけの人達にも何かが起こるかもしれないが、それは努力した人達の残り物だけである。

 - エイブラハム・リンカーン

（米国の第16代大統領、奴隷解放の父と称される / 1809～1865）

기다리고 있을 뿐인 사람들에게도 무언가가 일어날 수 있을지 모르지만, 그것은 노력한 사람들이 남긴 것 뿐이다.

- 에이브라함 링컨

 

3. Do not pray for easy lives. Pray to be stronger men.

 - John F. Kennedy

 

楽な人生を願い求めるな。より強い人間になれるように願いなさい。

 - ジョン・F・ケネディ

（米国の第35代大統領、1963年にダラスにて暗殺 / 1917～1963）

편한 인생을 구하지 마라. 보다 강한 인간이 될 수 있기를 원하라

 - 존 F 케네디

 

4. A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing.

 - George Bernard Shaw

 

間違いを犯してばかりの人生は、何もしなかった人生よりも、あっぱれであるだけでなく、役に立つ。

 - バーナード・ショー

（アイルランドの劇作家、ノーベル文学賞受賞 / 1856～1950）

잘못을 범할 뿐인 인생은, 아무것도 하지 않은 인생보다도 훌륭할 뿐만 아니라, 도움이 된다.

 - 조지 버나드 쇼

5. The unexamined life is not worth living.

 - Socrates

 

吟味されざる生に、生きる価値なし。

 - ソクラテス

（古代ギリシアの哲学者 / 紀元前469～399）

반성하지 않는 삶은 살 가치가 없다.

 - 소크라테스

 

6. If you want your life to be more rewarding, you have to change the way you think.

 - Oprah Winfrey

 

あなたの人生を実りのあるものにしたいのなら、あなたの考え方を変えなければならない。

 - オプラ・ウィンフリー

（米国の女性テレビ司会者、女優 / 1954～）

당신의 인생에 결실을 맺고 싶다면, 당신의 사고방식을 바꿔야만 한다.

 - 오프라 윈프리

 

7. It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.

 - Antoine de Saint-Exupéry

心で見なくちゃ、ものごとはよく見えないってことさ。かんじんなことは、目に見えないんだよ。

 - サン＝テグジュペリ

（フランスの作家、操縦士 / 1900～1944）

마음으로 보지 않으면, 사물은 잘 보이지 않는단 거야. 중요한 건 눈에 보이지 않는 거거든.

 - 앙투안 드 생텍쥐페리

 

8. Life doesn’t imitate art, it imitates bad television.

 - Woody Allen

 

人生は芸術を手本にしない。質の悪いテレビ番組を手本にするのだ。

 - ウディ・アレン

（米国の映画監督、俳優、脚本家 / 1935～）

인생은 예술을 본보기로 하지 않는다. 질이 나쁜 텔레비젼 프로그램을 본보기로 하는 것이다.

 - 우디 알렌