본문 바로가기
반응형

일본어124

남자가 정말 좋아하는 것은 2가지. 위험과 놀이다. 남자가 여자를 사랑하는 것은 그것이 가장 위험한 놀이이기 때문이다. 1. The true man wants two things: danger and play. For that reason he wants woman, as the most dangerous plaything. - Friedrich Nietzsche 男が本当に好きなものは二つ。危険と遊びである。男が女を愛するのは、それがもっとも危険な遊びであるからだ。 - ニーチェ(ドイツの哲学者、古典文献学者 / 1844~1900)Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)英語の名言・格言 남자가 정말 좋아하는 것은 2가지. 위험과 놀이다. 남자가 여자를 사랑하는 것은 그것이 가장 위험한 놀이이기 때문이다. - 프리드리히 니체 2. When one is in love, one always begins by deceiving.. 2016. 2. 12.
사랑이라는 것은 신선할 때는 맛있지만, 조금씩 단물이 빠져버려, 쓴 맛이 나기 시작하면 결국 토해버리게 되는 야자나무 열매와 같은 것이다. 1. When we are in love often doubt that which we most believe. - La Rochefoucauld 我々は恋をすると、現在はっきりと信じているものまでも、疑うようになるということが、しばしばあるものである。 - ラ・ロシュフコー(フランスの貴族、モラリスト文学者 / 1613~1680)Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)英語の名言・格言 우리들은 사랑을 하면 현재 확실히 믿고 있는 것마저도 의심하게 되는 일이 종종 생긴다. - 프랑수아 드 라 로슈푸코 2. At the touch of love, everyone becomes a poet. - Plato 愛に触れると誰でも詩人になる。 - プラトン(古代ギリシアの哲学者 / 紀元前427~紀元前347)Wikipedi.. 2016. 2. 12.
진짜 사랑이란 것은 누구나가 입에 달고 있지만, 실제로 본 것은 한사람도 없다고 하는 마치 유령과 같은 것이다. - 프랑수와 드 라 로슈푸코 1. Love is like a flower – you’ve got to let it grow. - John Lennon 愛とは、育てなくてはいけない花のようなもの。 - ジョン・レノン(英国のミュージシャン、ビートルズのリーダー / 1940~1980)Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)英語の名言・格言 사랑이란 가꿔야만하는 꽃과 같은 것이다. - 존 레논 2. Love is more afraid of change than destruction. - Friedrich Nietzsche 愛が恐れているのは、愛の破滅よりも、むしろ、愛の変化である。 - ニーチェ(ドイツの哲学者、古典文献学者 / 1844~1900)Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)英語の名言・格言 사랑이 두려워하는 것은 .. 2016. 2. 12.
남자는 눈으로 사랑에 빠지고 여자는 귀로 사랑에 빠진다. - 우드로 와이어트 1. ‘Tis better to have loved and lost than never to have loved at all. - Alfred Tennyson 一度も愛したことがないよりは、愛して失った方が、どれほどましなことか。 - テニスン(英国の詩人 / 1809~1892)Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)英語の名言・格言 한번도 사랑한적이 없는 것 보다는 사랑했다 잃는 편이 더 낫다. - 알프레드 테니슨 2. With love one can live even without happiness. - Fyodor Dostoyevsky 人間には愛がありさえすれば、幸福なんかなくったって、結構生きていけるものである。 - ドストエフスキー(ロシアの小説家、思想家 / 1821~1881)Wikipedia(日本語.. 2016. 2. 12.
반응형