반응형 일본어123 영어로는 어떤 표현이 더 나을까요? 1. 상대방의 이름을 확인할 때What's your name？お名前は何ですか？너 이름이 뭐니?^^;; 이름이 뭐에요? 역시 이렇게 묻는 것은 뉘앙스가 좀... May I have your name,please? May I ask your name? お名前を伺ってもよろしいですか？이름을 여쭤봐도 괜찮을까요? 이렇게 좀 공손하게 표현하는 게 있어보이겠죠?^^ 2. 의미가 불분명할 때I don’t know what you mean.何言ってるのかよく分かるない.무슨 말하는지 모르겠어. 친구사이라면 전혀 상관없지만.직장에서 상사한테 이러면 좀 없어보이겠죠?^^; Could you explain that again for me？もう1度説明していただけますか?한번만 더 설명해 주시겠습니까? 이렇게 부탁하는 방향으로 하면 .. 2015. 12. 8. 크리스마스 새해에는 행운과 행복을 빌어주세요^^ 1.May the Christmas seasonfill your home with joyyour heart with loveand your life with laughter. クリスマスが、ご家族に幸せを、あなたの心にLoveをもたらし、あなたの人生がより笑いに満ちたものとなりますように。 크리스마스 시즌이 당신의 가족에게 행복과당신의 마음에 사랑을 가져와당신의 인생이 웃음으로 가득차기를. 2.Keep the smile, leave the tear. Think of joy, forget the fear.Hold the laugh, leave the pain.Life is beautiful, enjoy it. MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR!! 涙を拭いて微笑みを恐れを忘れて、楽しいことに思いを馳.. 2015. 12. 6. 남자친구 여자친구 애인에게 보낼 메세지 어떤가요? 1.Snowflakes are fallingBeautiful music resoundsChristmas atmosphereWe celebrate our true loveLooking in the future with hope 雪が舞い素敵な音楽が流れクリスマスはそこかしこに（私達の）真実の愛を祝い未来への希望をいっしょに見つめましょう 눈송이가 내리고아름다운 음악이 흐르는크리스마스 분위기에우리의 진실된 사랑을 축복하며희망과 미래를 찾아가자. 2.Can I have your picture,so Santa Claus knows exactlywhat to give me.Happy Christmas!! あなたの写真をいますぐ送ってそうしたらサンタが私が何を欲しいと思ってるかちゃんとわかるものハッピークリスマス!! 내가 니 사진을 가질.. 2015. 12. 6. 연말연시에 이런 메세지 보내보는 건 어떨까요? 1.Little keys open big locksSimple words reflect great thoughtsYour smile can cure heart blocksSo keep on smiling it rocks. Happy 2016 小さな鍵が大きな錠を開けるように、シンプルな言葉が心を大きく打つようにあなたの微笑みは固くなったハートを癒してくれます。だからいつまでも微笑みを絶やさずにHappy 2016 작은 열쇠가 큰 자물쇠를 열듯이단순한 말이 가슴에 큰 영향을 끼치듯이당신의 미소는 굳어진 심장을 치료해줍니다.그러니 언제까지나 그 미소를 잃지 말아주세요 Happy 2016 2.May you always keep in your heart theSpecial beauty and cheer of Happy New Y.. 2015. 12. 6. 이전 1 ··· 26 27 28 29 30 31 다음 반응형
