반응형
1.
どうして、自分を責めるんですか?
他人がちゃんと必要な時に責めてくれるんだから、
いいじゃないですか。
- 알버트 아인슈타인
왜 자신을 책망하는 건가요?
다른 사람들이 꼭 필요할 때에는 책망해주니까
(스스로 책망하지 않아도) 괜찮지 않나요?
스스로를 관리하는 것은 정말 중요한 일입니다만,
자책만 하고 있어선 진전이 없습니다.
잘못한 일이 있으면 주변 사람들이 지체없이
알려줄테니^^;; 그걸로 괜찮지 않을까요?
그러니 자기 비난하지 말고 앞을 향해 나아가란 말씀인 듯 합니다^^
2.
わたしは、今までに、一度も失敗をしたことがない。
電球が光らないという発見を、今まで二万回したのだ。
- 토마스 에디슨
나는 지금까지 한번도 실패를 한 적이 없다.
전구가 켜지지 않는다는 발견을 지금까지 2만번 했다.
실패라고 할 수 있는 것이 있나요? 목표로 하는 것이 있다면,
그 과정에 실패라 생각할만 한 것들은 결국 성공을 위해 건너야 되는
징검다리라고 생각할 수 있지 않나 싶네요 한번 뛰고 멈추고 다시 한번 뛰고...^^
반응형
'일본어' 카테고리의 다른 글
진실한 사랑과 우리가 해야하는 사랑 (0) | 2015.12.12 |
---|---|
아이들은 순수한 눈으로 지켜봐주세요. (0) | 2015.12.12 |
영어로는 어떤 표현이 더 나을까요? (0) | 2015.12.08 |
크리스마스 새해에는 행운과 행복을 빌어주세요^^ (0) | 2015.12.06 |
남자친구 여자친구 애인에게 보낼 메세지 어떤가요? (0) | 2015.12.06 |