본문 바로가기
정보 情報

철강 원재료 가격하락 관련 기사(일본 기사 스크랩)

by SUNG & SOL 2015. 12. 1.
반응형



鉄鋼半製品、アジアで価格低迷中国が供給拡大(2015/7/3 日本経済新聞)


鋼材や鋼板などの加工材料となる鉄鋼半製品(鋼片)のアジア価格が低迷している。棒鋼や線材の基になるビレットは昨年秋より2~3割安く、

鋼板材料のスラブも3割超下がった。過剰設備を抱える中国からの輸出が拡大し需給が緩んでいる。日本の鉄鋼メーカーの輸出採算も悪化

しており、工場閉鎖に追い込まれるケースも出てきた。


철강 반제품, 아시아에서 가격 침체, 중국이 공급확대(2015/7/3 일본경제신문)


강재와 강판 등의 가공 재료가 되는 철강 반제품(강편)의 아시아 가격이 침체되고 있다.

봉강과 선재의 재료가 되는 비렛은 작년 가을부터 2~3할 싸게, 강판재료인 슬라브도 3할 넘게

떨어졌다. 과잉 설비를 안고 있는 중국에서의 수출이 확대되어 가격이 떨어지고 있다. 

일본의 철강 메이커의 수출 채산도 악화되어 있어, 공장 폐쇄까지 몰리는 케이스도 나오고 있다.



米スクラップ、6年ぶり200ドル割れトルコ中国ビレット調達(2015/9/10 日刊産業新聞)


海外鉄スクラップ市況の指標となる米国コンポジット価格(ピッツバーグ・フィラデルフィア・シカゴの東部3地区平均)が3カ月連続下落し、リー

マン・ショック明けの2009年7月以来、6年2カ月ぶりに200ドルを割り込んだ。米国が主力鉄スクラップ輸出先とするトルコに対し、人民元引き

下げ等を受けて中国からの安価ビレット輸出契約が進んだことなどが市況に影響。トルコ向けに加えて、アジア向けの新規輸出商談も難航し

ており、「米国を含めて世界的に鉄スクラップ市況は中国資源バブル以前に戻りつつある。相場回復にはしばらくかかるのでは」(流通筋)と見

る向きもある。


미 스크랩, 6년만에 200달러 깨지다. 터키, 중국 비렛 조달(2015/9/10 일간산업신문)


해외 철 스크랩 시황의 지표가 되는 미국 컨포지트 가격(피츠버그 필라델피아 시카고 동부 3지구

평균)이 3개월 연속 하락하여, 리먼쇼크가 끝난 2009년 7월 이후 6년 2개월 만에 200달러이하로

떨어졌다. 미국이 주력 철 스크랩 수출국으로 하고 있는 터키에 대해, 인민 원화 절하 등으로 중국에서의 값싼 비렛 수출 계약이 진행된 것 등이 시황에 영향. 터키에 더해 아시아 신규 수출 상담도 난항을 겪고 있어 [미국을 포함한 세계적인 철 스크랩 시황은 중국 자원 버블 이전으로 돌아가고 있다. 시장 회복에는 시간이 좀 걸릴 것이다](유통관계자)로 보는 시각도 있다.



鉄スクラップ、中国のビレット輸出攻勢世界各国の市場圧迫(2015/10/27 日刊産業新聞)


中国のビレット輸出攻勢が世界各国の鉄スクラップ市場を圧迫している。米国や欧州からのトルコ向け新規輸出価格が続落したほか、日本

から韓国を中心としたアジア向け新規輸出商談も難航。中国産ビレットは、トルコを中心とした鉄スクラップ需要国などへの流入が大幅に増加

しており、「鉄スクラップがビレットに置き換わることで鉄スクラップの需要減、さらに鉄スクラップ価格の下げ要因になるといった悪循環が続い

ている」(流通筋)という


철 스크랩, 중국 비렛 수출 공세 세계 각국의 시장 압박 (2015/10/27 일간산업신문)


중국의 비렛 수출공세가 세계각국의 철 스크랩시장을 압박하고 있다. 미국과 유럽에서의

터키 쪽 신규 수출 가격이 계속 떨어지는 것 외에, 일본과 한국을 줌심으로 한 아시아 쪽 신규 수출 상담도 난항. 중국산 비렛은 터키를 중심으로 한 철 스크랩 수요국 등으로 유입이 큰 폭으로 증가하고 있어 [철 스크랩이 비렛으로 대체 되면서 철 스크랩의 가격 하락의 원인이 되는 악순환이 계속 되고 있다](유통관계자) 라고 한다.



中国ミル、操業停止広がる。販価下落で資金繰り難(2015/11/20 鉄鋼新聞)


中国で、鉄鋼メーカーが操業停止する動きが出始めている。「内需減・過剰生産」構造の中で鋼材価格が値下がりを続けており、限界コスト割

れでキャッシュフローが回らずに資金ショートが起きたことなどが主因。現地に駐在する鉄鋼業界関係者の中でも「こうした破綻例が続出する

だろう」との見方が強まっている。

唐山長城鉄鋼集団の製鉄所(年産能力500万トン)が閉鎖を余儀なくされたほか、江西省にある萍郷鋼鉄(年産能力800万トン)は来週24

日に生産停止すると発表した。萍郷鋼鉄については「資金チェーンが断裂したことが主因で、董事長は夜逃げ状況」との情報がある。

現地筋では「重慶鋼鉄や日照鋼鉄なども、資金ショートから操業停止の可能性がある」とみている。中国国内では、ミニ高炉の閉鎖はすでに

数カ月前から見られているが、ここにきて操業停止の規模が大型化している。


중국 공장, 조업 정지 확대. 판매 가격 하락으로 자금융통 어려움 (2015/11/20 철강신문)


중국에서, 철강 메이커가 조업을 그만두는 움직임이 나오기 시작했다. [내수 감소, 과잉생산]구조에

가격하락이 계속 되고 있고, 한계비용이 깨지면서 캐시플로어(현금흐름)이 돌지 않아, 자금 쇼트가 일어난 것 등이 주요원인. 현지에 주재하는 철강업계 관계자 중에서도 [이러한 파탄의 예가 계속 나올 것이다]라고 보는 시각도 커지고 있다.

당산 장성 철강집단의 제철소(연 생산능력 500만톤)이 폐쇄를 한 것 외에도 강서성에 있는 평향철강(연 생산능력 800만톤)은 11/24에 상산 정지한다고 발표했다. 평향철강에 대해서는 [자금체인이 끊긴 것이 주요 원인으로 회장은 야반도주 상황]이라는 정보가 있다.

현지관계자에 따르면[중경철강과 일조철강 등도 자금 쇼트로 조업정지의 가능성이 있다] 보고있다.

중국 국내에서는 소형 업체의 폐쇄는 이미 수개월 전부터 있었지만 지금 조업 정지의 규모가 대형화되고 있다.


기사는 여기까지...

철강 원자재 가격 하락은 여기까지 일 것 같습니다. 

이제부터는 가격 회복세가 얼마나 급격하게 될 지가 문제가 되겠지요...

중국은 참... 이래저래 문제네요^^;;;



반응형