사랑은 서로를 바라보는 것이 아니라, 함께 같은 방향을 바라보는 것이다. - 앙투안 드 생택쥐베리

1. The first symptom of true love in man is timidity, in a girl it is boldness.

 - Victor Hugo

 

真の恋の兆候は、男においては臆病さに、女は大胆さにある。

 - ヴィクトル・ユーゴー

（フランスのロマン主義の詩人、小説家 / 1802～1885）

Wikipedia（日本語版） / Wikipedia（英語版）

英語の名言・格言

진짜 사랑의 징후는 남자에게 있어서는 두려움에, 여자에게 있어서는 대담함에 있다.

 - 빅토르 위고

 

2. Immature love says: “I love you because I need you.” Mature love says: “I need you because I love you.”

 - Erich Fromm

未熟な愛は言う、｢愛してるよ、君が必要だから｣と。成熟した愛は言う、｢君が必要だよ、愛してるから｣と。

 - エーリヒ・フロム

（ドイツの社会心理学者、精神分析学者、哲学研究者 / 1900～1980）

Wikipedia（日本語版） / Wikipedia（英語版）

英語の名言・格言

미숙한 사랑은 말한다. [사랑해요. 당신이 필요하니까]라고. 성숙한 사랑은 말한다. [당신이 필요해요. 사랑하니까]라고.

 - 에리히 프롬

3. We waste time looking for the perfect lover, instead of creating the perfect love.

 - Tom Robbins

 

私たちは完璧な愛を創る代わりに、完璧な恋人を探そうとして時を無駄にしている。

 - トム・ロビンズ

（米国の小説家 / 1936～）

Wikipedia（英語版）

英語の名言・格言

우리들은 완벽한 사랑을 만드는 대신에 완벽한 연인을 찾으려고 시간을 허비하고 있다.

 - 탐 로빈스

 

4. To love is to suffer. To avoid suffering one must not love. But then one suffers from not loving.

 - Woody Allen

 

恋をすることは苦しむことだ。苦しみたくないなら、恋をしてはいけない。でも、そうすると、恋をしていないということでまた苦しむことになる。

 - ウディ・アレン

（米国の映画監督、俳優、脚本家 / 1935～）

Wikipedia（日本語版） / Wikipedia（英語版）

英語の名言・格言

사랑을 하는 것은 괴로운 것이다. 괴롭고 싶지 않다면 사랑을 해서는 안된다. 하지만 그러면 사랑을 하고 있지 않다는 것으로 또 괴로워하게 된다.

 - 우디 알렌

5. Love does not consist in gazing at each other, but in looking together in the same direction.

 - Antoine de Saint-Exupéry

 

愛は、お互いを見つめ合うことではなく、ともに同じ方向を見つめることである。

 - サン＝テグジュペリ

（フランスの作家、操縦士 / 1900～1944）

Wikipedia（日本語版） / Wikipedia（英語版）

英語の名言・格言

사랑은 서로를 바라보는 것이 아니라, 함께 같은 방향을 바라보는 것이다.

 - 앙투안 드 생택쥐베리

 

6. Love seems the swiftest, but it is the slowest of all growths.

 - Mark Twain

 

愛はもっともすばやく育つものに見える、だがもっとも育つのに遅いもの、それが愛なのだ。

 - マーク・トウェイン

（米国の作家、小説家 / 1835～1910）

Wikipedia（日本語版） / Wikipedia（英語版）

英語の名言・格言

사랑은 가장 빠르게 자라는 것으로 보인다. 하지만 가장 자라는 것이 느린 것, 그것이 사랑이다.

 - 마크 트웨인

문장의 출처는 http://iyashitour.com/ (癒しツアー) 그리고 위키피디아 (wikipedia)  입니다.