본문 바로가기
일본어

마음의 나약함... 내일은 어떻게든 되겠지라고...

by SUNG & SOL 2015. 12. 13.
반응형

1.

学べば学ぶほど、自分が何も知らなかった事に気づく、

気づけば気づくほどまた学びたくなる。

- アルバート・アインシュタイン


배우면 배울수록, 자신이 아무것도 몰랐다는 것을 깨닫게 된다.

깨달으면 깨달을수록 또 배우고 싶어진다.

- 알버트 아인슈타인


2.

明日はなんとかなると思う馬鹿者。今日でさえ遅すぎるのだ。

賢者はもう昨日済ましている。

チャールズ・クーリー


내일은 어떻게든 되겠지라고 생각하는 바보. 오늘도 너무 늦었다.

현자들은 어제 이미 끝냈다. 

- 찰스 호튼 쿨리


3.

やる気をすっかりなくさない限り、失敗はありえない。

自分の内部から生まれる敗北以外に敗北はない。

心の弱さ以外に越えられない障害などない。

エルバート・ハバード


하고자 하는 마음을 완전히 잃지 않는 이상, 실패는 있을 수 없다.

자신의 내면에서 생겨나는 패배 이외에 패배는 없다.

마음의 나약함 이외에 넘어설 수 없는 장해 따위는 없다.

엘버트 허버드



공부를 하다까 또는 일을 하다 지치면 내일 해야지 하는 

마음이 드는 것은 누구나 매한가지가 아닐까요?^^;

내일 어떻게든 되겠지 하는 생각 또한 많은 분들이 공감하시리라 생각합니다.


"Tomorrow I will live, the fool dose say: today itself's too late; the wise lived yesterday."

찰스 호튼 쿨리의 명언은 저걸로는 의미전달이 불명확할 거 같아

원문도 같이 올립니다.^^;;

이쪽이 이해하기가 더 쉽네요...


처음에 이해가 안되고 재미없던 공부도 지나고 나서 우연찮게 다시 봤을 때

이해가 되고 풀리는 경험들 하신 적이 있을지 모르겠네요^^;;

당시에 이해가 안됐더라도 어떻게든 이해하려고 노력했다면 그 때 이해를 하고

또한 흥미를 가지게 되었을지도 모르는데... 그렇게 하지 않았기에 

흥미도 못 느끼고 재미없다 어렵다를 되뇌었는지 모르겠습니다. 

알고보면 이해도 되고 오히려 흥미로운 지식인데도 말이죠...






반응형