何歳まで生きたかは重要ではない。いかにして生きたかが重要だ。 그렇죠?

1. The person who has lived the most is not the one who has lived the longest, but the one with the richest experiences.

 - Jean-Jacques Rousseau

 

最も長生きした人間とは、最も年を経た人間のことではない。最も人生を楽しんだ人間のことである。

 - ルソー

（現在スイスの都市のジュネーヴ共和国出身の哲学者 / 1712～1778）

 

가장 오래산 인간이란, 해를 가장 많이 넘긴 인간이 아닌, 인생을 가장 즐긴 인간이다.

 - 루소

2. Watch your thoughts, for they become words.

   Watch your words, for they become actions.

   Watch your actions, for they become habits.

   Watch your habits, for they become character.

   Watch your character, for it becomes your destiny.

 - Margaret Thatcher

 

考えは言葉となり、言葉は行動となり、行動は習慣となり、習慣は人格となり、人格は運命となる。

 - マーガレット・サッチャー

（英国初の女性首相 / 1925～2013）

 

생각은 말이 되고, 말은 행동이 되고, 행동은 습관이 되며, 습관은 인격이 되고, 인격은 운명이 된다.

 - 마가렛 대처

3. It’s not the years in your life that count. It’s the life in your years.

 - Abraham Lincoln

何歳まで生きたかは重要ではない。いかにして生きたかが重要だ。

 - エイブラハム・リンカーン

（米国の第16代大統領、奴隷解放の父と称される / 1809～1865）

몇 살까지 살았는지는 중요하지 않다, 어떻게 살았는지가 중요하다.

 - 에이브라함 링컨

4. If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?

 - Steve Jobs

もし今日が人生最後の日だとしたら、今やろうとしていることは 本当に自分のやりたいことだろうか？

スティーブ・ジョブズ

（米国の実業家、アップル創業者 / 1955～2011）

 

만약 오늘이 인생 최후의 날이라고 한다면, 지금 하고자 하는 것이 정말 자기가 하고 싶은 것인가?

 - 스티브 잡스

5. What is important in life is life, and not the result of life.

 - Johann Wolfgang von Goethe

 

人生において重要なのは生きることであって、生きた結果ではない。

- ゲーテ

（ドイツの詩人、小説家、劇作家 / 1749～1832）

 

인생에 있어서 중요한 것은 살아가는 것이지 삶의 결과가 아니다.

 - 괴테

6. There’s something just as inevitable as death. And that’s life.

 - Charlie Chaplin

死と同じように避けられないものがある。それは生きることだ。

 - チャップリン

（英国の俳優、映画監督、コメディアン、脚本家 / 1889～1977）

죽음과 같이 피할 수 없는 것이 있다. 그것은 사는 것이다.

 - 찰리 채플린