1.
Best wishes for a happy and prosperous New Year.
新しい年があなたにとって幸福な素晴らしい年となりますように
행복하고 번창하는 새해가 되길 기원합니다.
2.
Merry Christmas and Best Wishes for a happy new year.
メリークリスマス&新しい年が素晴らしい年となりますように
메리 크리스마스, 그리고 새해 복 많이 받으세요.
3.
Merry Christmas and all the best in the New Year.
メリークリスマス&新年のご多幸をお祈り申し上げます
메리 크리스마스, 그리고 새해 복 많이 받으세요.
4.
With all Good Wishes for Christmas and the New Year.
素敵なクリスマスと新年が迎えられますように
멋진 크리스마스와 새해를 맞이하시기를.
5.
Best wishes for a happy and prosperous New Year.
新しい年があなたにとって幸せで豊かな素晴らしい年となりますように
행복하고 번창하는 새해가 되길 기원합니다.
6.
May peace, love and prosperity follow you always.
平和と愛と繁栄があなたにいつももたらされますように。
당신에게 항상 축복이 함께 하기를.
7.
May you have a great year and a wonderful time ahead.Happy New Year.
新しい年があなたにとってワクワクする瞬間でいっぱいの素晴らしい年でありますようにHappy New Year.
새해가 당신에게 있어서 멋지고 가장 즐거운 한해가 되길.Happy New Year.
8.
May the gift of love, happiness, peace, and warmth be yours as you make a new start. Happy New Year.
新しいスタートに向けて、あなたにlove、ハピネス、ピースやぬくもりがもたらされますように Happy New Year.
새해에는 당신에게 사랑과 행복이 가득하기를.Happy New Year.
9.
As the New Year blossoms, I hope it brightens your days with everything you have wished for.
きれいな花が咲くような、新しい年があなたにとって願い事が日々かなう明るく楽しい年でありますように
예쁜 꽃이 피듯이 새해가 당신이 원하는 바가 이루어지는 밝고 즐거운 한해가 되기를.
10.
Cheers to a New Year and another chance for us to get it right.
新しいチャンスの到来とそれをモノにすることを願って、新しい年に乾杯
새해를 축하하고 우리 모두 스스로를 다잡는 기회로 삼자.
11.
May all your troubles last as long as your New Year's resolutions.
悩まされていた去年からのトラブルが新年の決意によって全部吹き飛ばされますように
새해에는 행복한 일만 가득하기를.
12.
Season’s greetings and best wishes for a new year filled with warmth, peace, and cherished memories!
新しい年がぬくもり、ピース、愛おしい記憶でいっぱいの素敵な年となりますよう心よりお祈り申し上げます
새해가 따뜻하고 평화롭고 그리고 소중한 추억 으로 가득한 한 해가 되길 기원합니다.
13.
Sending you lots of smiles from across the miles to with you a Happy new year
たくさんの微笑を遠く離れたあなたにむけて送ります Happy new year
멀리 있는 당신에게 밝은 미소를 보냅니다 Happy new year
즐거운 성탄절 그리고 기대되는 행복한 새해...
마음을 담아 인사를 건네 보세요^^
'일본어' 카테고리의 다른 글
연말연시에 이런 메세지 보내보는 건 어떨까요? (0) | 2015.12.06 |
---|---|
I Wish You that your all dreams comes True. Happy new year. (0) | 2015.12.06 |
The sky is the limit. 制限なしだ 하늘은 무한하죠^^ (0) | 2015.12.05 |
Occupation types, 職業の種類, 직업의 종류... 멋진 직업이란? (0) | 2015.12.05 |
Nice to meet you, business card 명함 (0) | 2015.12.05 |