크리스마스 새해에는 행운과 행복을 빌어주세요^^

1.

May the Christmas season

fill your home with joy

your heart with love

and your life with laughter.

クリスマスが、ご家族に幸せを、

あなたの心にLoveをもたらし、

あなたの人生がより笑いに満ちたものと

なりますように。

크리스마스 시즌이 당신의 가족에게 행복과

당신의 마음에 사랑을 가져와

당신의 인생이 웃음으로 가득차기를.

2.

Keep the smile, leave the tear. 

Think of joy, forget the fear.

Hold the laugh, leave the pain.

Life is beautiful, enjoy it. 

MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR!!

涙を拭いて微笑みを

恐れを忘れて、楽しいことに思いを馳せ

痛みを置き去りにして、笑顔を絶やさぬよう

Life is beautiful, だからおもいっきり楽しまないと

メリークリスマス＆ハッピーニューイヤー!!

눈물을 닦고 미소를 지어요.

두려움을 잊고, 즐거운 것을 생각해요.

고통을 떠나고 웃음이 떠나지 않기를

인생은 아름다워요 그걸 즐겨요.

MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR!!

3.

Somehow, not only for Christmas

But all the long year through

The joy that you give to others

Is the joy that comes back to you.

クリスマスだけでなく一年中みんなに幸せを分けてくれるあなたへ。。。

その幸せはきっとあなたに戻ってきますよ。

크리스마스만이 아니라 일년 내내

모든 이들에게 행복을 나눠주는 당신에게

그 행복은 분명 당신에게 돌아올 겁니다.

4.

May the good times and treasures of the present 

become the golden memories of tomorrow. 

Wish you lots of love, joy & happiness.

Happy Christmas to you.

クリスマスのひとときやいただいた宝物たちが、

やがて光輝く良き思い出となりますように。

Love, JoyとHappinessをこめて

ハッピークリスマス

지금의 좋은 시간과 보물이 내일의 소중한 추억이 되길.

당신에게 사랑과 즐거움, 행복이 함께하기를 

Happy Christmas to you.

4.

Happy Merry Christmas! 

Hope your Christmas is a perfect measure of fun & laughter! 

ハッピーメリークリスマス

楽しく笑いに満ちた完璧なクリスマスとなりますように

Happy Merry Christmas! 

재미있고 즐거운 완벽한 크리스마스가 되길.

5.

Hope you have a wonderful Christmas & a great new year ! 

Hopefully, Santa will be extra good to you . Enjoy your holidays !

わくわくするクリスマス、素晴らしい新年となりますように！

願わくばサンタがあなたを特別扱いしてくれますように！

素敵な休日をお過ごしください

멋진 크리스마스 그리고 멋진 새해!

소망한다면 산타는 당신에게 멋진 선물을 줄 겁니다.

멋진 휴일을 즐기세요.

6.

What I like most about Christmas is sharing, because sharing fill us with joy, 

share our joy this Christmas and also these words of love for everyone to have a nice Christmas.

喜びをわかちあえるからクリスマスって素敵なのかも。

皆さんが素敵なクリスマスを過ごせますように、心をこめて

즐거움을 나눌 수 있어서 크리스마스는 너무 좋은 거 같아요.

모두에게 멋진 크리스마스가 되기를