남자친구 여자친구 애인에게 보낼 메세지 어떤가요?

1.

Snowflakes are falling

Beautiful music resounds

Christmas atmosphere

We celebrate our true love

Looking in the future with hope

雪が舞い

素敵な音楽が流れ

クリスマスはそこかしこに

（私達の）真実の愛を祝い

未来への希望をいっしょに見つめましょう

눈송이가 내리고

아름다운 음악이 흐르는

크리스마스 분위기에

우리의 진실된 사랑을 축복하며

희망과 미래를 찾아가자.

2.

Can I have your picture,

so Santa Claus knows exactly

what to give me.

Happy Christmas!!

あなたの写真をいますぐ送って

そうしたらサンタが私が何を欲しいと思ってるか

ちゃんとわかるものハッピークリスマス!!

내가 니 사진을 가질 수 있다면,

그럼 산타클로스가 나에게 줘야할 걸

정확하게 알고 있단거야.

Happy Christmas!!

3.

If one night a big fat man jumps in at your window grabs you and puts you in a sack 

don't worry I told Santa I wanted you for CHRISTMAS.

もし真夜中に太った大きな男の人があなたの部屋に入ってきて、あなたをさらおうとしても

心配しないでね。私がサンタに、クリスマスのプレゼントはあなたが欲しいってお願いしたの。

만약에 밤중에 뚱뚱한 큰 남자가 창을 넘어 들어와서 널 납치하려해도 

걱정하지마. 내가 산타한테 크리스마스 선물로 널 원한다고 부탁했거든.

4.

What we feel about each other is as wonderful as this night of peace and love. 

Merry Christmas Eve, darling.

このlove&peaceにふさわしい夜、二人が素敵な思いを同じ位感じることができますように。

Merry Christmas Eve, darling.

이 사랑과 평화가 어울리는 밤, 서로가 멋진 추억을 같이 느낄 수 있기를.

Merry Christmas Eve, darling.

5.

Three little words--I love you

I really, truly do

Three Christmas words--I love you

Said just to you

Three Seasonal words--I love you

Now and all year through

３つの小さな言葉　－　I love you

本当にそう

３つのクリスマスワード　－　I love you

あなたにただ伝えたくて

３つのほかの季節の言葉　－　I love you

ほら、これで一年中愛してるって分ったでしょう？

세개의 작은 단어 - I love you

나는 정말, 

세개의 크리스마스 단어 - I love you

너한테 그냥 전하고 싶어

세개의 계절(크리스마스 시즌) 단어 - I love you

지금 그리고 일년내내 ...