철강 원재료 스크랩 가격 반등 (일본 기사 스크랩)

일전에 철강 원재료 철 스크랩 가격 하락에 대한 기사를 올렸었는데요...

일본 내에서 철 스크랩 가격에 바닥을 다지고 그에 반발하는 움직임이

보여 링크를 걸어 둡니다.  

철강 원재료 가격하락 관련 기사(일본 기사 스크랩)

연말이라 수출 수입이 원할하지 못할 것이라는 추측도

이 가격 상승의 요인이 될 수 있다고 생각이 듭니다...

(스킵되는(출항이 캔슬되는 출항하지 않는) 선편이 많습니다. )

수급이 원할하지 않으면 당연히 그리 진행되겠지요...

아래 기사들 참고 부탁 드립니다. 

12/4東京製鉄・田原、鉄スクラップ500円引き上げ

12월 4일 동경제철* 타하라, 철 스크랩 500엔 인상

(http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151204-00010002-sangyo-bus_all)

기사가 바로 내용 그 자체입니다.

링크타고 안들어가셔도 됩니다. 출처를 위해 적어둡니다.

12/10鉄スクラップ、東京製鉄全拠点500円引き上げ

12/10 철 스크랩, 동경제철 전 거점 500엔 인상

(http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151210-00010003-sangyo-bus_all)

田原工場以外では6月以来約6カ月ぶりに買値を引き上げた。

改定後の特級価格は次の通り。

▽田原工場（海・陸上）＝トン1万6000円

▽岡山工場（海・陸上）＝トン1万5000円

▽九州工場（海・陸上）＝トン1万5500円

▽宇都宮工場（陸上）＝トン1万5500円

▽高松鉄鋼センター（海・陸上）＝トン1万4500円

타하라 공장 이외에서 6월 이후 6개월만에 매입가를 올렸다는 내용입니다.

トン이 ton(톤) 입니다. 적힌 가격은 개정후 가격이구요.

12/11鉄スクラップ電炉買値、関東で反発・500～1000円高

12/11 철 스크랩 전기로 매입가격, 관동에서 반발 500~1000엔 상승

(http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151211-00010001-tekkou-ind)

참고 부탁 드립니다.