1.
You can’t get away from yourself by moving from one place to another.
- Ernest Hemingway
あちこち旅をしてまわっても、自分から逃げることはできない。
- ヘミングウェイ
여기저기 여행을 하며 돌아다녀도, 자신으로 부터 도망치는 것은 할 수 없다.
- 헤밍웨이
2.
The greatest mistake you can make in life is be continually fearing you will make one.
- Elbert Hubbard
われわれが人生において犯す最大の過ちは、間違いを犯しはしないかと絶えず恐れていることである。
- エルバート・ハバード
인생에서 저지를 수 있는 가장 큰 실수는 실수할까봐 끊임없이 두려워하는 일이다.
- 엘버트 허버드
3.
The most important thing is to enjoy your life – to be happy – it’s all that matters.
- Audrey Hepburn
何より大事なのは、人生を楽しむこと。幸せを感じること、それだけです。
- オードリー・ヘップバーン
무엇보다 중요한 것은 인생을 즐기는 것, 행봉을 느끼는 것, 그것 뿐입니다.
- 오드리 햅번
4.
An investment in knowledge always pays the best interest.
- Benjamin Franklin
知識に投資することは、常に最大の利益をもたらす。
- ベンジャミン・フランクリン
지식에 투자하는 것은 항상 최고의 이자를 가져온다.
- 벤자민 프랭클린
5.
What do you want meaning for? Life is desire, not meaning.
- Charlie Chaplin
何のために意味なんか求めるんだ?人生は願望だ、意味じゃない。
- チャップリン
왜 굳이 의미를 찾으려 하는가? 인생은 욕망이지, 의미가 아니다.
- 찰리 채플린
6.
The snake which cannot cast its skin has to die. As well the minds which are prevented from changing their opinions; they cease to be mind.
- Friedrich Nietzsche
脱皮できない蛇は滅びる。その意見を取り替えていくことを妨げられた精神たちも同様だ。それは精神ではなくなる。
- ニーチェ
허물을 벗지 않는 뱀은 죽는다 의견을 바꾸지 못하는 정신들도 마찬가지다. 그것은 정신이라 할 수 없다.
- 니체
7.
For one swallow does not make a summer, nor does one day; and so too one day, or a short time, does not make a man blessed and happy.
- Aristotle
一羽のツバメが来ても夏にはならないし、一日で夏になることもない。このように、一日もしくは短い時間で人は幸福にも幸運にもなりはしない。
- アリストテレス
제비 한마리가 온다고 여름이 오는 것이 아니 듯, 하루만에 여름이 되는 것도 아니다. 이처럼 하루 혹은 짧은 시간으로
사람은 행복하게도 축복을 얻지도 못한다.
- 아리스토텔리스
이 중에서도 실수할까봐 끊임없이 두려워하는 것...이것이 정말 경계해야될 일이라는데
격하게 공감합니다. 매번 이야기할 때마다 실수와 실패에 대한 이야기가 나오는데
이것은 개인의 발전을 막는 절대 악입니다.
허물을 벗지 않는 뱀은 죽는다... 의견(생각)을 바꾸지 못하는 정신 또한 마찬가지...
앞으로 힘있게 살아 나가기 위해서는 실패를 두려워 말고 생각을 바꿔 도전해 보는 것이
필요하단 생각이 드네요^^
출처는 http://iyashitour.com/ (癒しツアー) 그리고 위키피디아 (wikipedia) 입니다.
'일본어' 카테고리의 다른 글
희망이 있는 곳에 인생이 있다. 희망이 새로운 용기를 가져오고 다시 강하게 만들어 준다. (0) | 2016.01.03 |
---|---|
인생이란 결코 공평하지 않다. 이 사실에 익숙해져라. (0) | 2016.01.03 |
남의 실수를 통해 배워야 한다. 그런 실수들을 죄다 직접 겪을 만큼 오래 살 수는 없으니까. (0) | 2016.01.02 |
힘내자, 힘냅시다. 화이팅, 頑張ろう를 영어로 한다면? (0) | 2016.01.01 |
잘 어울린다고 생각해요. 良く似合っていると思います를 영어로 한다면? (0) | 2015.12.28 |