본문 바로가기
일본어

사랑받고 싶다면 사랑하고 사랑스럽게 살아라.

by SUNG & SOL 2016. 1. 29.
반응형

1. Good artists copy, great artists steal.

 - Pablo Picasso


優秀な芸術家は模倣し、偉大な芸術家は盗む。

 - パブロ・ピカソ

(スペイン出身の画家、彫刻家 / 1881~1973)

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言


우수한 예술가는 모방을 하고 위대한 예술가는 훔친다.

 - 파블로 피카소




2. In the middle of difficulty lies opportunity.

 - Albert Einstein

 

困難の中に、機会がある。

 - アインシュタイン

(理論物理学者、ノーベル物理学賞受賞 / 1879~1955)

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言


곤란함 속에 기회가 있다.

 - 알버트 아인슈타인




3. If you haven’t cried, your eyes can’t be beautiful.

 - Sophia Loren


もしあなたがこれまでに泣いたことがないとしたら、あなたの目は美しいはずがないわ。

 - ソフィア・ローレン

(イタリアの女優 / 1934~)

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言


만약 당신이 지금까지 울어본 적이 없다고 한다면, 당신의 눈은 아름다울 리가 없다. 

 - 소피아 로렌

 


4. Love, the itch, and a cough cannot be hid.

 - Thomas Fuller

 

愛とかゆみと咳だけは、どんなことをしたって、隠し通すことのできないものである。

 - トーマス・フラー

(英国の聖職者、歴史家 / 1608~1661)

Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言


사랑과 가려움과 기침만은, 어떤 짓을 하더라도 끝까지 숨길 수 없은 것이다.

 - 토머스 풀러




5. Envy is ignorance; imitation is suicide.

- Ralph Waldo Emerson

 

嫉妬は無知のしるしであり、人真似は自殺行為である。

 - エマーソン

(米国の思想家、哲学者、作家、詩人 / 1803~1882)

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言


질투는 무지함의 표시이며 남의 흉내는 자살행위이다.

 - 랄프 왈도 에머슨

 



6. If you would be loved, love and be lovable.

 - Benjamin Franklin

 

愛されたいなら、愛し、愛らしくあれ。

 - ベンジャミン・フランクリン

(米国の政治家、外交官、著述家、物理学者、気象学者 / 1706~1790)

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言


사랑받고 싶다면 사랑하고 사랑스럽게 살아라.

 - 벤자민 프랭클린

 



7. Love is doing small things with great love.

 - Mother Teresa


愛とは、大きな愛情をもって小さなことをすることです。

 - マザー・テレサ

(カトリック教会の修道女、ノーベル平和賞受賞 / 1910~1997)

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言


사랑이란 큰 정보를 가지고 작은 일을 하는 것입니다.

 - 마더 테레사

 



문장의 출처는 http://iyashitour.com/ (癒しツアー) 그리고 위키피디아 (wikipedia)  입니다.

반응형