본문 바로가기
일본어

당신의 사랑은 순식간에 나를 세상에서 가장 행복한 남자로 만들었다가도 가장 불행한 남자로도 만든다. - 베토벤

by SUNG & SOL 2016. 2. 21.
반응형




1. Love is the greatest refreshment in life.

 - Pablo Picasso

 

人生で最もすばらしい癒し、それが愛なのだ。

 - パブロ・ピカソ

(スペイン出身の画家、彫刻家 / 1881~1973)

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言


인생에서 가장 훌륭한 치유, 그것이 사랑이다.

 - 파블로 피카소


 


2. Your love makes me at once the happiest and the unhappiest of men.

 - Ludwig van Beethoven


君の愛は、私を最も幸せな男にするのと同時に最も不幸な男にもする。

 - ベートーヴェン

(ドイツの作曲家 / 1770~1827)

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言


당신의 사랑은 순식간에 나를 세상에서 가장 행복한 남자로 만들었다가도 가장 불행한 남자로도 만든다.

 - 베토벤




3. Gravitation can not be held responsible for people falling in love.

 - Albert Einstein

 

人が恋に落ちるのは万有引力のせいではない。

 - アインシュタイン

(理論物理学者、ノーベル物理学賞受賞 / 1879~1955)

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言


사람이 사랑에 빠지는 것은 만유인력 때문이 아니다.

 - 알버트 아인슈타인


 


4. Motherhood: All love begins and ends there.

 - Robert Browning

 

母性愛。すべての愛はそこに始まりそこに終わる。

 - ロバート・ブラウニング

(英国の詩人 / 1812~1889)

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言


모성애, 모든 사랑은 거기서 시작해 거기서 끝난다.

 - 로버트 브라우닝


 


5. Courage is like love; it must have hope for nourishment.

 - Napoleon


勇気は愛のようなものである。育てるには、希望が必要だ。

 - ナポレオン・ボナパルト

(フランスの皇帝、政治家、軍人 / 1769~1821)

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言


용기는 사랑과 같은 것이다. 키우기 위해서는 희망이 필요하다.

 - 나폴레옹


 


6. There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness.

 - Friedrich Nietzsche

 

恋愛感情の中には、いつも若干の狂気が潜んでいる。とは言っても、狂気の中にもまた、いつも若干の理性が潜んでいるものである。

 - ニーチェ

(ドイツの哲学者、古典文献学者 / 1844~1900)

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)


사랑에는 늘 어느 정도 광기가 있다. 그러나 광기에도 늘 어느 정도 이성이 있다.

 - 프리드리히 니체




문장의 출처는 http://iyashitour.com/ (癒しツアー) 그리고 위키피디아 (wikipedia)  입니다.

반응형