Nice to meet you, business card 명함

사무실에서 John과 Smith가 명함을 교환하는 장면입니다.

John：Hello, my name is John. 

こんにちは、ジョンと言います。

안녕하세요. 존이라고 합니다.

Smith：I am Smith. Nice to meet you, John.

スミスと言います。初めまして、ジョン。

스미스라고 합니다. 처음 뵙겠습니다(만나서 반갑습니다). 존.

John：Nice to meet you , too.

こちらこそ。

저야말로.

John：Let me give you my business card. Do you have a business card ?

私の名刺です。名刺はお持ちですか？

제 명함입니다. 명함은 가지고 계신가요?

외국인과의 회화 개인적으로든 일적으로든 우선은 인사부터,

힘있게 악수하고 미소지으며 「Nice to meet you.」하세요.

외국에서는 엘리베이터에서 눈을 마주쳐도 간단하게 인사를 하죠.

적의가 없다는 표시라곤 합니다만, 그래도 인사를 나눈다는 게 좋은 문화인 듯

합니다. 우리는 어색해서 쭈뼛쭈뼛 하니까요... 그럴 바에는 간단히 

인사를 하는 것도 좋지 않을까요?^^

물론 인사를 생까이면... 그 데미지가 큽니다만^^;;; 몇번이나 경험이 있지만...

저는 꾸준히 하고 있답니다 ㅋㅋ