1.
Man lives freely only by his readiness to die.
- Mahatma Gandhi
死ぬ覚悟が出来ていれば、人は自由に生きられる。
- ガンジー
죽을 각오가 되어 있다면, 사람은 자유롭게 살 수 있다.
- 마하트마 간디
2.
Love the life you live. Live the life you love.
- Bob Marley
自分の生きる人生を愛せ。自分の愛する人生を生きろ。
- ボブ・マーリー
당신이 살고있는 삶을 사랑하라, 당신이 사랑하는 인생을 살아라.
- 밥 말리
3.
One’s philosophy is not best expressed in words; it is expressed in the choices one makes … and the choices we make are ultimately our responsibility.
- Eleanor Roosevelt
人の生き方を一番よく表すのは、言葉ではありません。それは、その人の選択なのです。わたしたちの選択とは、つまるところ、わたしたちの責任なのです。
- エレノア・ルーズベルト
누군가의 철학을 가장 잘 표현하는 것은, 말이 아니다. 그것은 그 사람의 선택이다. 우리들의 선택이란 결국 우리들의 책임이다.
- 엘레노어 루즈벨트
4.
Life is what happens to you while you’re busy making other plans.
- John Lennon
人生とは、人生以外のことを夢中で考えているときにあるんだよ。
- ジョン・レノン
인생이란 네가 다른 계획을 세우느라 바쁠 때 너에게 일어나는 것이다.
- 존 레논
5.
If one advances confidently in the direction of his dreams, and endeavors to live the life which he has imagined, he will meet with a success unexpected in common hours.
- Henry David Thoreau
自分の夢に向かって確信を持って歩み、 自分が思い描く人生を送ろうと努めるならば、 きっと思いがけない成功にめぐり合うだろう。
- ソロー
자신의 꿈을 향해 확신을 갖고, 자신이 꿈꾸는 인생을 살고자 노력한다면 분명 생각지도 못한 성공을 맞이하게 될 것이다.
- 헨리 데이비드 소로
6.
Real life is, to most men. a long second-best, a perpetual compromise between the ideal and the possible.
- Bertrand Russell
現実の人生というのは、大抵の人にとっては、じつに長い次善の人生である。つまり、理想と可能性との永遠の妥協である。
- バートランド・ラッセル
진짜 인생이란, 대부분의 사람들에게 있어서는 정말 긴 차선의 인생이다. 결국 이상과 가능성과의 영원의 타협이다.
- 버트란트 러셀
7.
Life is not fair; get used to it.
- Bill Gates
人生は公平ではない。そのことに慣れよう。
- ビル・ゲイツ
인생이란 결코 공평하지 않다. 이 사실에 익숙해져라.
- 빌 게이츠
출처는 http://iyashitour.com/ (癒しツアー) 그리고 위키피디아 (wikipedia) 입니다.
'일본어' 카테고리의 다른 글
| 'お手数をおかけしてすみません' '수고를 끼쳐 죄송합니다.' 를 영어로 하면 (0) | 2016.01.04 |
|---|---|
| 희망이 있는 곳에 인생이 있다. 희망이 새로운 용기를 가져오고 다시 강하게 만들어 준다. (0) | 2016.01.03 |
| 지식에 투자하는 것은 항상 최고의 이자를 가져온다. (0) | 2016.01.03 |
| 남의 실수를 통해 배워야 한다. 그런 실수들을 죄다 직접 겪을 만큼 오래 살 수는 없으니까. (0) | 2016.01.02 |
| 힘내자, 힘냅시다. 화이팅, 頑張ろう를 영어로 한다면? (0) | 2016.01.01 |
