조선시대의 종합 어학교재

조선시대의 아학편이라는 

종합 언어 어학교재입니다.

한자와 그 뜻, 한자의 중국어발음

(그 밑 기호는 성조표시) 

일본어와 일본어발음, 영어와 영어발음이 

전부 적혀있는 겁니다.

단순히 영어발음 뿐만 아니라 

중국어발음(심지어 성조까지), 

일본어발음을 전부 표기하고 

심지어 백년도 더 된 책의 

한자 음운이 현대의 것과 큰 차이가 없음이 

이 책이 얼마나 대단한 책인지 보여주는거죠.

이 책의 원래 본이 되는 

정약용 선생의 아학편이 있습니다만,

지석영 선생이 새로 정리해 

주석을 단게 위 아학편입니다.