たとえ明日世界が滅亡しようとも、今日私はリンゴの木を植える。내일 세상이 멸망하더라도 사과나무를 심을거에요

1. To forget one’s purpose is the commonest form of stupidity.

 - Friedrich Nietzsche

 

目的を忘れることは、愚かな人間にもっともありがちなことだ。

 - ニーチェ

（ドイツの哲学者、古典文献学者 / 1844～1900）

목적을 잃어버리는 것은 멍청한 사람에게 가장 흔히 있는 일이다.

 - 프리드리히 니체

2. It is not because things are difficult that we do not dare; it is because we do not dare that they are difficult.

 - Seneca the Younger

 

難しいからやろうとしないのではない。やろうとしないから、難しくなるのだ。

 - セネカ

（ローマ帝国の政治家、哲学者、詩人 / 紀元前1頃～紀元後65）

어렵기 때문에 하지 않으려고 하는 것이 아니다. 하지 않으려고 하기 때문에 어려운 것이다.

 - 세네카

3. You are going to let the fear of poverty govern your life and your reward will be that you will eat, but you will not live.

 - George Bernard Shaw

 

貧乏に対する恐怖に人生を支配させてしまえば、その報酬として食べていくことができるだろう。しかし生きることはできなくなる。

 - バーナード・ショー

（アイルランドの劇作家、ノーベル文学賞受賞 / 1856～1950）

가난에 대한 두려움이 삶을 지배하도록 내버려두면, 그 대가로 당신은 먹기는 할 것이나 살지는 못할 것이다. 

 - 조지 버나드 쇼

 

4. Wise men learn more from fools than fools from the wise.

 - Cato the Elder

 

賢者は、愚か者が賢者の教訓から学ぶよりはるかに多くを、愚か者から学ぶ。

 - 大カト

（共和制ローマの政治家、小カトの曽祖父 / 紀元前234～前149）

현자는 우둔한 사람들이 현자의 교훈에서 배우는 것보다 훨씬 많은 것을 우둔한 사람으로 부터 배운다.

 - 대 카토

 

5. Even if I knew that tomorrow the world would go to pieces, I would still plant my apple tree.

 - Martin Luther

たとえ明日世界が滅亡しようとも、今日私はリンゴの木を植える。

 - マルティン・ルター

（ドイツの宗教改革者 / 1483～1546）

만약 내일 세상이 멸망할지라도 오늘 나는 사과나무를 심을 것이다.

 - 마르틴 루터

 

6. There are two tragedies in life. One is not to get your heart’s desire. The other is to get it.

 - George Bernard Shaw

 

人生には二つの悲劇がある。一つは願いが達せられないこと。もう一つはそれが達せられること。

 - バーナード・ショー

（アイルランドの劇作家、ノーベル文学賞受賞 / 1856～1950）

인생에는 두 가지 비극이 있다. 하나는 가슴이 원하는 것을 성취하지 못하는 것이다. 다른 하나는 가슴이 원하는 것을 성취하는 것이다

 - 조지 버나드 쇼